凝聚态物理英语术语的特征及其翻译

中图分类号：O469;H315.9 DOI:10.12339/j.issn.1673-8578.2026.01.012

Characteristics and Translation of English Terms in Condensed Matter Physics//LAI Lei

Abstract: This article centers on the characteristics and translation issues of English terms in condensed matter physics, analyzing its features such as multidirectional integration, microscopic quantum nature, and dynamism. The translation of physics terms primarily explores three methods: literal translation, free translation, and transliteration, aiming to provide some guidance for academic activities in the field of condensed matter physics and promote resource sharing and international collaboration within this academic domain.

Keywords: condensed state; English noun; noun characteristics; translation method

凝聚态物理是以研究凝聚态的结构、性质以及相互作用为研究对象的重要物理学分支。（剩余4369字）