术语视角下的人名译语话语权研究综述

中图分类号：H059：H083 DOI:10. 12339/j. issn.1673-8578.2026.02.014

A Review of Translation of Personal Names:Translational Discourse Power from a Terminological Per spective//ZHANG Hao

Abstract：Thetranslationaldiscoursepowerisahottopicinvolvingtranslationstudiesandinternationalcommunication.Inrecent years,thetranslationofpersoalnameshasemergedforhighlghtingChineseculturalidentityandconstructingnationaldiscoursepower,anditalsoostitutesanimprantcomponentof terinologicaltraslation.ispaperreviessudiesonametraslatifroma terminologyperspectie.Usingaliteraturevieproach,iamiesteeoreticalfoudatiosistoricalevlutiondt stateofreseachopersoalaetraslatiosellatrslatiosategisfroepsptiveofget-angagedouepower. Finally,it analyzes and outlines prospects for future research.

Keywords: terminology ;translational discourse power;translation of personal names ;romanization

党的十八大以来，我国术语传播能力和翻译工作受到高度重视。（剩余4427字）