俄罗斯人名的语言文化特点及其汉译策略

打开文本图片集

中图分类号：H35；H159 DOI：10.12339/j. issn.1673-8578.2026.02.003

Russian Personal Names：Linguistic Culture Features and Strategies for Chinese Translation//HAN Fengcan ，YE Qisong

Abstract：Incros-culturalcommunication，thedistinctivelinguisticstructures，grammaticalules，ndculturalcootationsof Rusian prsonal nameschallngeconventional Chinese translation strategies.BasedontheresearchscopeofRusianonomastics，this studyexaminestelingisticcurefauresofusiapsoalamsummesgeneralandspecificappoacsdilstates themwithrepresentativeexamples.Weopetoproposeaframeworkthatintegrateslinguisticaccuracyithculturaladaptabilityforte translation of Russian personal names.

Keywords：Ruian personal naes;Chinese translationstrategies;ngusticulturefeatures;cro-ulturalcommication

0 引言

人名（aHTpOIIOHNM）是专有名词的一种。（剩余6079字）