功能对等理论指导下的景区公共标识翻译

——西安大雁塔景区分析

打开文本图片集

【摘要】本文从美国翻译家尤金·奈达的功能对等理论出发，对景区标识的翻译从词汇，句法，语义，语篇和文化语境五个层面进行评价，全面判断文化信息的传播是否有效。在此基础之上，提出关于景区标识英文翻译的策略与方法。

【关键词】功能对等理论;景区标识;翻译

【作者简介】王晓，西安邮电大学。

【基金项目】本文系陕西省教育厅专项科研计划项目“功能对等理论指导下的陕西5A级景区英文标识的评价研究”（项目编号：18JK0693）的阶段性研究成果。（剩余3416字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。