汉语思维与英文写作：影响机制及有效应对策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

随着对二语习得研究的不断深入，母语思维逐渐成为探讨二语学习影响因素的核心议题。本文所讲的汉语思维是指以汉语为载体的思维方式和习惯。汉语思维深受汉语语言结构和悠久的汉语文化历史影响，蕴含着中华优秀传统文化的思想和价值观。然而，由于汉语与英语在语法结构、表达习惯及思维方式上的显著差异，中国学习者在进行英语写作时常常面临诸多挑战，如句子构造不自然、逻辑连贯性不足和词汇选择不当等问题。（剩余4322字）

试读结束

目录
monitor