基于CEA理论框架的白族本主神话故事英译研究

——以《赤子三爷》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

白族本主崇拜是融合祖先信仰与英雄崇拜的独特宗教信仰，其神话故事兼具历史叙事与民族精神象征功能。《赤子三爷》作为白族本主神话故事的经典文本，以赤子三爷从“顽劣少年"到“护民本主”的成长叙事为核心，承载了白族对英雄救世、自然共生的文化想象。然而，受限于语言壁垒与文化差异，白族神话的对外传播长期面临译介不足、研究匮乏的困境，尤其是具体文本中宗教概念、地域符号与叙事风格的跨文化转换问题亟待解决。（剩余5535字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人