浅析功能对等视角下的时事新闻翻译策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要:新闻是公众了解社会信息的媒介之一,在世界文化多元化以及互联网发展背景下,新闻的传播可使读者掌握最新国际动态。由于英汉新闻语言在词汇、语态和文化背景等方面存在差异,在翻译时也需要按照文本类型特征选择适用翻译技巧,以便于更好传递文本信息。本文基于功能对等理论的指导,在分析时事新闻特征的基础上,对英语时事新闻的汉译策略展开论述。(剩余3399字)

目录
monitor
客服机器人