中华学术外译中哲学学科英语书评的态度意义探析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

基于评价理论分析了中华外译项目哲学学科相关的21篇英语书评态度资源的分布情况。结果显示,鉴赏、判断和情感资源使用最多。鉴赏资源中构成资源使用最频繁,这说明英语书评者更看重书籍内容的合理性、完整性和清晰度。在判断资源中,社会许可资源使用多于社会约束资源,书评者多评价原作者或译者的学术水平和新颖视角,少数也评价了作品语言和结构的问题。(剩余3753字)

目录
monitor
客服机器人