作为话语标记的东北方言叹词 “哎呀妈呀”功能探析
“哎呀妈呀”是东北方言常用的叹词,在实际会话语境中“哎呀妈呀”可作为话语标记,其核心功能是情感立场表达功能,即表达惊喜、喜悦、失望、埋怨、痛苦等情感;此外“哎呀妈呀”还具有形式连贯功能,即占据话轮、延续话轮的功能。
“哎呀妈呀”是东北方言中常见的叹词。马薇薇在《浅谈东北方言中的“哎呀妈呀”》一文中认为,“哎呀妈呀”在东北方言的具体语境中会产生临时语用义,如:疑问、否定、惊叹、讽刺等;万菁在《赵本山春晚小品中东北方言运用刍议》中,通过对“哎呀妈呀”在赵本山春晚小品中的使用情况分析,认为“哎呀妈呀”具有表意功能,可以表达无奈、生气、委屈等意思。(剩余4665字)