内副文本视角下《红楼梦》韩译本的译者主体性研究

——以崔溶澈、高哎喜译本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

《红楼梦》作为四大名著之一，拥有中国古代小说的巅峰之作的美誉。《红楼梦》不仅在国内有数以百万计的发行量，还拥有英、法、俄等十几种语种的译本。其中，崔溶澈和高旷喜合作翻译的《红楼梦》韩文全译本是韩国史上首次由韩国红学家翻译的全译本，不仅在韩国学界具有十分重要的地位，也是大众读者所钟爱的版本。崔溶澈负责翻译前80回，高哎喜负责翻译后40回，该全译本分为6册，每20回为一册。（剩余4068字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人