数字人文赋能广西非遗对外译介传播的范式转型

——以“壮族三月三”节庆为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

目前，在多媒体技术、人工智能和大数据等数字技术影响下，传统非遗的展示方式发生变化。作为广西壮族传统节日，“三月三”的节日仪式具有很强的宗教性、艺术性和社会性，涵盖了歌圩、对歌、抛绣球等一系列独具特色的文化符号。但如欲通过传统媒介将节庆本身所承载的文化图景传递给世界其他国家，则较难办到，在向海外传递时容易出现译介语义失真、文化异质和审美偏见等问题，进而引起传播效果减弱和受众的理解障碍。（剩余3995字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人