中日年轻人拒绝策略的暖味表达差异研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

语言学中的暖味表达指意义模糊、隐含言外之意的语言形式。本文通过对比中日年轻人拒绝行为中的暖昧表达，揭示其文化根源及社会功能的异同。中国年轻人更关注面子问题与自我留余地，符合中国文化中“由疏而亲”的交际原则；日本年轻人则以维护“和”精神为核心，优先考虑对方感受。中日语言中的暖昧表达虽形式不同，但均承担缓和冲突、维系人际关系的功能。（剩余4472字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人