投之琼玉，期之以声
——从跨文化角度看漫画 《孟子说》的译介
打开文本图片集
【中图分类号】H159 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2026）02—166—04
引言
蔡志忠创作以孟子、孔子、老子等中国古代哲人为主要人物的系列改编漫画，人物形象生动，故事对白幽默易懂，让《论语》《孟子》等典籍中的哲理变得平易近人。对于古代典籍中抽象难懂的哲学与文化，漫画家以直观的图像符号进行阐释，适当地融合了现代的流行文化元素，即用夸张的人物形象和简易诙谐的现代汉语解读中国古代哲思。（剩余6165字）