目的论视域下用典句汉西翻译策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

翻译目的论是德国最核心的翻译理论之一，强调翻译行为所要达到的目的决定整个翻译过程，翻译时译者应遵循三大原则：目的原则、连贯原则和忠实性原则，根据该翻译理论的观点主张，在翻译过程中译者应当忠实于源文文本语句的原始含义，并需要围绕翻译工作的最终目标来选取合适的翻译策略，使读者获得更佳的阅读体验。目前，该翻译理论已经得到国内外研究人员的普遍认可，但是国内大部分理论研究集中体现在汉英、英汉翻译方面，较少涉及目的论视角下的汉西翻译策略研究。（剩余6158字）

试读结束

目录
monitor