谈俄语一般疑问句间接表达请求时的两种情况
打开文本图片集
摘 要：句子和词一样也有虚拟意义和当前意义。在实际交际中，不同语境辅以相应语调能使同一语句表达不同的当前意义，而间接语力对句子当前意义的解读至关重要。本文主要利用间接言语行为相关理论，旨在阐释借助俄语一般疑问句间接表达请求言语行为时主要存在两种类型？ （X） →！ X和？ （X） →！ Y，二者的疑问语句X间接语力的推导对于语境的依赖程度有所不同：第一种类型语境依赖程度低，是规约型间接言语行为;第二种类型语境依赖程度高，是非规约型间接言语行为。（剩余10717字）
