中国一东盟文化廊道视域下广西传统园林谱系考辨与跨境保护协同机制探究

打开文本图片集

基金项目：2024年广西哲学社会科学研究年度课题“广西左右江流域壮族传统聚落景观演变机制与当代多维重构研究”（编号：24SHIF022）；校级重点项目“西南民族地区传统园林演进机制、营造智慧与遗存保护研究”（编号：2025ZD029）；广西民族师范学院高层次人才项目“左江花山岩画遗产地‘家园聚落’价值阐释及其保护利用协同路径研究”（编号：2023SBNGCC017）

Abstract

TheChina-ASEAN Cultural Corridor isa key carrier of civilizational mutual learning under the Belt and Road Initiative.This study employs a comprehensive genealogical approach to trace the historical evolution and cross-border connections of Guangxi's traditional gardens，systematically analyzes them througha multidimensional theoretical framework， and reveals theircultural connotations，risk causes，and potential protective mechanisms through in-depth case studies.The researchaimsto provide theoretical supportand practical pathways for cultural exchange within the China-ASEAN Cultural Corridor. The research uncovers the dual symbiosis of 'Han-style ritual systems'and 'Zhuang-Dong natural aesthetics' as the core characteristics of Guangxi's traditional gardens， along with their'fragmentation'dilemma.By examining cross-border interaction mechanisms from three dimensions-technical evolution，symbolic restructuring，and ecological synergy一 it dissects the'defensive-trade' genetic erosion and excessive commercialization risks arising during modernization.Finally，it designsa systematic collaborative mechanism encompassinga'heritage community'governance framework，aunified standard digital museum，and 'community garden guardians' tools， elucidating their application pathways through three case studies in China，Vietnam，and Laos.

Keywords

China-ASEAN;Traditional gardensof Guangxi; Cultural heritage;Cultural genes;Crossborder heritage protection; Heritage community; Collaborative governance

文章亮点

1）研究在跨境动态语境中系统建构广西传统园林"功能主导、二元共生”的独特谱系，揭示了其“防御－贸易”基因剥蚀与过度商业化篡改等核心风险。（剩余14221字）