上海理工大学学报(社会科学版)

2026年02期

收藏成功

微博空间微信

《上海理工大学学报》是由上海理工大学主办的理工科综合性学术刊物，主要报道系统科学与复杂性科学、能源与动力工程、光电信息与... 展开

类型

双月刊

类别

学术

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥10.00 ¥6.00

原貌版试读单本购买

中医文化赋值词“白”的内涵及英译 摘要：以《黄帝内经》为语料，系统解析中医文化赋值词“白”的多维内涵，并对比分析吴连胜和吴奇、李照国、文树德三种译本中的英译策略。研究发现：白”在中医语境中语义复杂，涵盖颜色属性、肺金之气、穴位名称、星宿指代及通假字使用等，若单一译为“whi...

译者行为批评视域下的无本回译对比研究 摘要：基于译者行为批评理论，将冯友兰哲学专著 A Short History of Chinese Philosophy 的涂又光、赵复三两译本进行对比考察，探究不同时代回译文本的语言性特征以及译者行为的社会性动因。研究发现：1）两译本“翻...
文化隐喻翻译的认知等效探究 摘要：译文认知等效指目的语读者产生与源语读者近似的认知效果。中央文献中常使用文化隐喻向国际社会传递中国主张、中国智慧和中国方案，其译文产生的认知效果直接影响国家形象构建、价值认同和中国文化的传播。以《习近平谈治国理政》为语料，从概念认知、语...

走不出的生命困境 摘要：书写前殖民地边缘者生存困境是奈保尔创作的重要主题，早期短篇小说《合众为一》将主人公在“自由”与“不自由”状态之间的转换作为呈现的焦点，反映身处西方中心移民个体的精神衍变与他们难以消除自身内在束缚、从而获得真正自由的困境。基于弗洛姆的自...

论两种相互抵牾的文化诉求 摘要：在国内人文学术界，目前有两种看似相互抵牾的诉求与现象：一是强调让中华文化产品走向世界，提高其国际影响力，增强中国文化软实力；二是强调构建中国自主的学科体系、话语体系与知识体系。具体到中国传统文化研究领域，有些学者主张用“以中释中”的新...
中国哲学海外传播的历史与现状探赜 摘要：西方世界对中国文化和哲学的接受和理解经历了四个多世纪的历程。中国哲学在海外的影响力伴随着中国与世界各国交流的日益增加而更为广泛。中国文化的海外传播有着深厚的历史文化根源，包括西方文化对他者文化的新奇和互补。在这个过程中，西方学界对中国...
根据形而上学诠释学寻找创造力的宇宙论根源 摘要：格朗丹在“后形而上学”时代复兴形而上学的努力与成中英本体诠释学对西方哲学的影响产生了共鸣。然而，成中英也指出了格朗丹的局限，即他对创造力的宇宙论根源的理解尚有不足。为了改善这一困境，可以考虑如下两点：（1）海德格尔将存在重新理解为四重...

思想政治教育的技术属性及其“负熵”实践路径 摘要：数字时代“人-技术”的哲学思辨为思想政治教育开辟了新维度。借助斯蒂格勒技术现象学的主要观点，将思想政治教育视为一种在思想中领航定向的“传输技术”，揭示技术属性在思想政治教育中的生成逻辑、内在张力与外在表现，以及其“负熵”潜能与思想政治...
新质生产力驱动中国式现代化的理论基础、机理解析与实践路径 摘要：新质生产力是科技创新与制度变革相结合的产物，它不仅重新定义了生产力的配置方式，而且对中国式现代化进程的选择和成效产生了深远影响。行文逻辑与创新点在于对新质生产力驱动中国式现代化之“驱动”意蕴的解读与阐释。首先，从理论视角出发，通过剖析...
从“主客二分”到“主客统一” 摘要：“主客二分”思维方式充分激发了人的主体性。西方式现代化对传统生产力的应用存在偏差，导致人与自然关系恶化。“主客统一”超越了“主客二分”的思维方式，推动中国式现代化进程中以新质生产力革新传统生产力，开辟了绿色发展之路。在改善人与自然关系...

培育新质生产力的路径研究 摘要：基于扎根理论，从校企合作多元主体视角出发，分析联合创新团队依托技术融通创新实现新技术成果转化、培育新质生产力的内在机理，并通过量表构建与定量分析验证了相关结论及维度划分的合理性。研究表明：多元主体联合创新团队能够借助技术融通创新有效培...
设计驱动创新与新能源汽车企业新质生产力 摘要：基于我国2016—2022年359家新能源汽车上市公司数据，探讨设计驱动创新对新能源汽车企业新质生产力的影响。研究发现，设计驱动创新有助于提升新能源汽车企业新质生产力水平。具体而言，设计驱动创新首先为企业奠定发展基础，进而通过优化新质...