以目的论视角对比DeepSeek与人工翻译文学译本

——以《基督山伯爵》（周克希译本）为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

人工智能翻译技术（以DeepSeek为代表）的飞速发展，使其在文学翻译领域的规模化应用成为可能，同时也引发了关于其能否替代人工翻译的广泛讨论。本研究以德国翻译目的论为理论基础，聚焦法国作家大仲马的经典文学作品《基督山伯爵》，选取周克希人工译本与DeepSeek机器译本作为研究对象，系统分析DeepSeek在文学翻译，特别是经典文学作品翻译中，相较于资深人工译者（周克希）的优缺点。（剩余4729字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人