通过跨境电商对特色文化进行外宣的翻译策略

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

跨境电商贸易作为一种跨文化交际活动，需要正确的符号解码才能避免跨文化冲突，提高贸易成功率。本文立足于蜀地文化在跨境电商平台上的推介，探讨语言符号的设计，旨在为跨境电商从业者提供语言表达的范式。本次研究主要采用问卷调查法，辅以文献调查法，经过结果分析，笔者认为跨境电商产品页面的语言应该优先遵循简洁性和实用性原则；前期应该将语言本地化，避免外来词汇，后期再增加内容介绍特色文化；语言只需要基本正确，不用纠结于精确用词或严谨的语法。（剩余4501字）

试读结束

目录
monitor