中文特殊表达方式的英译难点(二)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

过去,译者在中译英时遇到的最大难题是如何把文字写得通顺。这一点在处理中文特殊表达方式时尤其突出。在翻译比赛中,参赛者如果能写出通顺的文字,就算是十分了不起的成就。而如今,借助AI工具,使用基本正确的语法是“小菜一碟”,拿出文采飞扬的译文更不在话下。

AI工具对翻译的帮助的确可谓是全方位的、革命性的。(剩余5691字)

monitor
客服机器人