Prepare the Next Generation to Run the Family Business培养下一代接班家族企业

Statistics on family-owned and -operated businesses show that although as many as one-third of family businesses transition to second-generation leadership， in the last five years， that number has dropped to only 19%. According to a 2021 Family Business Survey by PWC， in the U.S.， “only one-third have a robust1， documented， and communicated succession plan in place…and globally， only 24% of family businesses are focused on next-gen involvement.”

据统计，尽管在家族所有及家族运营的企业当中，约有高达三分之一能顺利过渡到第二代掌舵，但在近五年里，这一比例已下滑至仅19%。（剩余7763字）