拉丁语来源的英语短语

——常见的固定表达(中)

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

对于中文母语者来说,在学习英语时,偶尔把目光转回中文,往往会发现一些有意思的对应关系,也能帮助我们理解英语中的某些语言现象。

在中文里,有不少四字成语,如果让初学者逐字翻译,再把字面意义拼在一起,也许还能大致猜出它的意思。比如“面红耳赤”,把每个字的含义连起来,就能理解为一个人脸色涨红的样子。

但有些成语即使理解了字面含义,也需要进一步的引申才能真正明白其用法。(剩余2355字)

monitor
客服机器人