书名跨域 本土译韵

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

在全球化背景下，图书是跨文化传播的重要载体，图书市场迎来前所未有的发展机遇。对于引进版图书的市场接受度与销售情况，图书书名起着十分重要的作用，这对译者和图书编辑提出了较高要求。

图书的商业属性与文化传播功能之间存在冲突

一本书的书名直接影响消费者是否选择购买。因此，在翻译过程中，译者是否对书名进行本土化处理，对图书在版权引进国的接受度与销售情况有重要影响。（剩余5048字）

试读结束

目录
monitor