《了不起的盖茨比》中文化意象象征手法翻译的困境与突破

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[中图分类号]I106 [文献标识码]A 【文章编号12097-2881(2025)33-0035-04

《了不起的盖茨比》创作于“爵士时代”,当时美国社会正经历经济快速繁荣与价值观的剧烈变迁,物质主义不断膨胀,精神世界却空虚匮乏[。菲茨杰拉德凭借其细腻的笔触,将这一时代特征融人盖茨比的个人命运叙事中,大量运用文化意象与象征手法,构建起一个充满浪漫幻想色彩、饱含现实悲凉况味的文学世界。(剩余6132字)

monitor
客服机器人