接受美学视角下儿童文学的翻译研究

——以《秘密花园》李文俊版本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[中图分类号]I106 [文献标识码]A [文章编号12097-2881（2025）33-0015-04

《秘密花园》讲述了小女孩玛丽、农家男孩迪康与体弱多病的少爷科林的奇幻经历。他们共同见证了花园的复苏，最终寻得通往幸福的密钥。这部小说以“爱与成长”为核心，强调积极心态的力量与自然的治愈力。李文俊的译本以简洁为主要特色，通过运用常用的成语、重复句式与感叹词等手法，让译文更生动形象，也更符合儿童的阅读习惯。（剩余5724字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人