《大漠祭》 英译的生态翻译学新解
作家雪漠创作的《大漠祭》是一部具有代表性的西部长篇小说。作品以甘肃凉州一带的沙漠村落为背景，以老顺一家的命运为主线，刻画了西部农民在严酷自然环境中的生存困境，同时展现了他们在重压下形成的坚毅、豁达的生命智慧。小说语言质朴粗粝，大量运用西北方言俗语，具有鲜明的地域文化气质。
小说由汉学家葛浩文（HowardGoldblatt）与林丽君（SylviaLi-chunLin）合作译介为DesertRites，获得了广泛关注，成为中国西部文学“走出去”的成功范例。（剩余5154字）
