语域理论视角下的软新闻翻译研究

——以“西安之声”为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

摘要：软新闻因其富有人情味而深受观众喜欢，极具宣传效应，对提高城市和国家文化软实力至关重要，因此，对软新闻翻译展开研究意义重大。但由于软新闻的自身特点和汉英两种语言表达习惯的不同，因此译者在翻译过程中往往会碰到很多难点。文章旨在探讨软新闻翻译过程中遇到的文化负载词概念意义不清、语气生硬和信息结构混乱等问题，并为其提供相应的解决方案。（剩余8363字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人