跨文化交际视角下文学翻译译者主体性研究
内容摘要：文学翻译在跨文化交际中尤为重要，它是一项创造性活动。译者在进行文学翻译时，需要发挥译者主体性才能达到跨文化交际的目的。本文基于跨文化交际视角，以葛浩文《红高粱家族》英译本为例，分析文学翻译中译者主体性的体现。文学翻译中的译者主体性发挥主要表现在语言、文化与读者层面。
关键词：跨文化交际 文学翻译 译者主体性 葛浩文
自2012年莫言荣获诺贝尔文学奖以来，越来越多的人开始关注莫言的作品。（剩余6430字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。