翠苑

2026年02期

收藏成功

微博空间微信

《翠苑》是全国公开发行，常州市文联主办，江苏省一级期刊。主要刊载中短篇小说、诗歌、散文等各类文学作品。

类型

双月刊

类别

文学小说

定价

促销信息

全年订阅更优惠!

¥15.00 ¥9.00

原貌版试读单本购买

神秘的墓群 一车轮子一样的大太阳滚到绿野那边儿不见了，天顿时就变得昏暗起来。一点风都没有，天气闷得像是一口大锅。我乘坐的越野吉普车突然抛锚了，司机一点儿原因也找不到，嘴里叨叨着。“见鬼了见鬼了”。我看看周围，前不着村，后不着店，两旁是一望无际的青纱帐...

经久不息 0 仲春月，日夜分，万物生长。南方的雨水过于丰沛，断断续续下了一周之久，已经下得惹人厌烦。我深深记得这个春分日，三楼的整条走廊都是空的，夏铃第一次主动走到我面前，问我想要什么礼物。她的神情有点闪躲，似是经过一番斗争才开口。我抱臂站在窗边，...
梦箱 2023年，阿叶终于不需要再学习了，她成功毕业，拿到价值十一万的香港科学大学创意实践硕士文凭。几个月后，她找到了工作，在香港，英晟保险公司，市场部，工作内容主要是文字创作：新闻稿，产品册子，广告标语，宣传片剧本。养老保险是她最常负责的产品：...

隐士 夏天的清晨。燥热。刘英俊穿着一件厚厚的蓝色长褂，花白头发束发盘髻，走起路来一高一低。他举着自拍杆，一边走一边直播：“看，这是我桃林南边的小河，小河属于大自然，现在，只有我一个人，它就属于我。我们爱清静，是不是因为在清静的地方，就会觉得那...
雾厚天寒 一深秋果然是好时节。王岸山家院子里的石榴麻红红的全熟了。一棵丁香从夏天开起，一直清清淡淡开到现在，洁白的花朵上丝毫看不到愁怨。暗夜里，王岸山又和老婆沈老师吵了一架。王岸山清理掉两对散发着浓重腥气的大闸蟹，对海鲜过敏的王岸山打开了所有的门...
狗肉 1 人说狗肉香，神仙也跳墙。似信非信间，忽想起一昔一今两件事来了。昔日童年家门口曾有一名叫阿庆的更夫。民国时期小城没有守夜打更人，这阿庆年纪不大并无家小，吃狗肉竟成了瘾，还借卖狗皮捞钱，到后来中毒猝死。谣传死狗阴魂不散，他的藏身小屋入夜...
雨水与桃花 雨水的婚事一直没有着落。这样的情况最怕逢年过节。这个时候村里大部分人都从城市回来了。他们以他们见过大世面的眼光一致认为雨水之所以还没有桃花运，一个主要原因，就是待在家里种田。都什么年代了，村里剩下老人小孩和妇女很正常。剩下一个年轻力壮血气...
小公园记事（四题） 棉花在小公园里跟我们一起打羽毛球的小管，讲了一个她姨父家的故事。她姨父，已年近九十，十年前也住在这里，年轻时叱咤风云，横冲直撞。三十而立，做了纺织厂厂长；五十而知天命，主动让贤，下来开了个纺织品门市；七十岁而从心所欲，转让门市，吃喝玩乐...

烟雨濠南 宣统三年十二月二十五日（公元1912年2月12日），已是农历辛亥年的年底，大清帝国的皇城紫禁城外，朔风怒号，雍容华贵的鎏金宝顶哗啦作响，赭红色的宫墙已然斑落。坐落于紫禁城中轴线上的太和殿内，爱新觉罗的子孙与大清朝的臣工正黑压压地跪成一片，...
常州东乡风物 一、东乡面常州东乡，枕运河而栖，倚青山而卧，涵盖了郑陆、焦溪、横山桥、横林与遥观等乡镇，在这片被江南烟雨浸润的土地上织就一幅水墨长卷。黛瓦黄墙的村落深处，袅袅炊烟中升腾的不仅是人间烟火，更有一碗素面凝练的岁月风华。宋代诗人黄庭坚曾以“汤...
梦雨轩的桂花香了 弁言曹老师马上八十寿辰了——这是事实，但总觉得不真实，他看起来只有六十多岁的样子。老师勃发的精神风度让我们做学生的都替他高兴，同时也引以为——我们有一个永远年轻的曹老师。《曹旭先生八十华诞纪念集》由曹门博士子弟紧锣密鼓地策划、推进。为了...
父亲的城堡 我又一次站在了老房子的门前。这栋三间两层半的楼房，我再熟悉不过了。其开间为四米，进深八米五，层高一丈零五。采用浆砌块石作基础，设有一道地圈梁，墙体是由九五砖砌成的空斗墙，楼面则是空心预制楼板。内墙涂抹石灰饰面，屋外墙面用水泥砂浆抹灰，南侧...

母性纪（组诗） 母亲的桃子母亲面前的桃子，水在表皮上流动，她从市场上买回它们，放在盘子里桃子被光晕笼罩细细的绒毛竖立在尘埃中她为生活付出过代价，承受了失去亲人的痛苦，被不公平对待从她跨进门槛起，这平凡的桃子，弥补了一生的屈辱她吃掉这盘桃...
残章，断章或序章（组诗） 踩踏一阵冷雨，桂花落满屋前小路焦急的人或假装焦急的人踩踏着娇嫩的花把明媚的黄踩成发酵后橘皮般的黄风并不感到可惜，依旧吹着把略带酒味的清甜吹进窗户闻花的人，踩踏的人，偶尔注视略显神伤的人，都是属于都市的小花散落在地，为他人带...
山水有赠（组诗） 山中所见在纯粹的黑暗里灯光成为了瑕疵在连绵群山之间我们是多余的那部分天空一直是蓝的它有时灰蒙蒙的是因我们的生命有灰暗底色每条溪流都是一道不为人知的闪电如果山是透明的那是所有的树都在发光岩层的肌理像一条条皱纹刻在身上...
重返村庄那天（组诗） 那天，重返村庄，走过南凌桥，我甚而害怕起来。望着南凌河的水波，清晰地，看到了眼底的忧伤。在那个叫万竹的村庄，枣树下的三间茅草屋，被四十年的风霜雨雪侵蚀。灶台上，飘起的那丝丝油烟，一点点，一年年，凝结成归乡人厚重的手掌。立...

沉默的表示 有那么一瞬间，我几乎真的以为旗睁着的眼睛是在看我，某种意义上她确实是。我一直觉得她焦褐色的瞳孔很像一个将要干枯的向日葵的花盘，仔细看的话还能在上面找见几颗没摘干净的瓜子，那是她虹膜上与生俱来的色素斑。这个比喻我第一次想到就告诉了她，旗听到后...

江南声韵，字里千秋 烟雨江南，文脉绵长。在吴语毗陵小片的腹地常州，藏着一份沉寂已久却余韵悠长的文化遗产——常州宝卷。它不是高居庙堂的经典典籍，也不是文人墨客的风雅辞章，而是流传于民间市井、田间巷陌的说唱文本，是一代代普通人用乡音传唱、用笔墨抄录的生活与信仰。摊...
论李岩小说中的意象诗学、微相叙事与人文回响 李岩的小说集《群象北上》以其独特的艺术魅力，构建了一个丰富而深邃的文学世界。她将宽广的社会关照与幽微的心理洞察熔于一炉，文笔凝练，构思精巧。十个短篇如一部完整的交响乐，各章节独立却又彼此呼应，展现出青年作家罕见的沉稳与老到。她的小说不依赖密...

沙溪六境：一溪烟雨，半生心安 春雨如酥。这是老话，但落在沙溪，便不只是修辞。三月的雨丝细得像绣娘的针，密密地织下来，落在七浦塘的水面上，无声无息，却漾开圈圈涟漪。我撑着伞，不由从伞下伸出一只手去接，雨是凉的，落在掌心却温温的。这温温的触感，让我想起自己在这条街上走过...
我肯定会有别的模样陪在你身边 母亲生我早，二十岁，正当最好的年纪，过着最苦的日子。父亲家在西，小楼房，有一辆踏板车，那时我还在母亲肚子里。寒冬腊月，街上没几辆车，风吹得叶子沙沙地响。母亲要产检，父亲就骑着踏板车，一路向北，去镇上医院。路过街边的服装店，母亲想添件衣裳，...
我的爷爷 旁人都评价我爷爷“心好嘴臭”，典型的刀子嘴豆腐心，常常吃力不讨好，却怎么也改不了。他总喜欢把别人家的事往自己身上揽，说好听点是热心肠，说难听了，就是多管闲事。人家的竹竿漂在河里，他看见了要皱着眉头，直脾气地说一句“怎么这么不上心，连自己家...
滇行记 去云南之前，我以为自己只是去看风景。回来之后才明白，云南不是被看的，是把人整个泡进去的。像泡一壶生普，头几泡寡淡，还端着城市里的那副架子。泡到第三第四道，茶汤渐浓，山野的气息便一层层洇开来，人也松弛下来。昆明飞机落在昆明，空气里有一种...
戏韵流芳：常州阿甲档案的“链”上新生 在常州的老街巷陌里，总有一种声音穿越时光，那是阿甲戏曲悠悠漾开的余韵，而承载着这份韵味的，正是一众珍贵的阿甲戏曲档案。它们不只是静静躺在库房里的手稿和曲谱，更像是一张张泛黄的老照片，记录着一段段鲜活的文化记忆。每次走近它们，仿佛能听见那个年...
数智润古溪，文脉焕新章 位于运河之畔的焦溪古镇，宛如一颗温润的江南明珠，静卧于时光深处。然而，站在保护与发展的十字路口，单纯的传统手段已难以应对岁月侵蚀与管理困境。不妨引入数智技术，为古镇建立数字档案、实现预防性保护，并创新文化体验，通过梳理现状、实践案例及未来路...