以讹传讹的法国梧桐

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

漫步城市街头，常能看到一种长着掌状大叶、树阴浓密、树皮斑驳如油画般的行道树，人们习惯称它为“法国梧桐”，简称法桐。可这名字，其实是一场延续百年的美丽误会——它既不原产自法国，也不是梧桐，只是被误读、被误称的跨国树种“悬铃木”。

“悬铃木”一名由我国植物学家钟观光先生根据树木特征翻译而来，因其所结的果实像一只只铃铛悬挂于枝叶之间，故译名为“悬铃木”，按其球果数量分为一球、二球、三球悬铃木。（剩余1090字）

试读结束

目录
monitor