耶律铸副文本的文化意义：13世纪的世界知识生产、文脉賡续与学术预流

[中图分类号]I209[文献标识码］A［文章编号］1000－4769（2026）01－0081－12

所谓“副文本”（法文“Paratexte”），是法国叙事理论家热奈特（Gérard Genette）基于“解释的门槛”（Thresholds of Interpretation）而提出的概念。他认为那些围绕在作品文本周围的元素，“副文本如标题、副标题、互联型标题；前言、跋、告读者、前边的话等；插图；请予刊登类插页、磁带、护封以及其它许多附属标志，包括作者亲笔留下的还是他人留下的标志”①等等元素，它们作为交流的地带，其实为读者进入正文提供了“前理解”（Vorurteil），便于读者接受或促进理解文本呈现的元素，甚至新的知识或思想，至少是更恰当地被阅读。（剩余17148字）