生态翻译学视角下闵福德《道德经》英译本分析

打开文本图片集

【摘要】《道德经》以其内容玄妙深邃而名扬海内外，有诸多译本出现。2018年由英国汉学名家闵福德（John Minford）翻译的《道德经》经企鹅出版社发行问世，该译本也是闵福德最新的翻译著作。本文在生态翻译学视角下，针对闵福德在译者素养和三维转换程度方面进行分析，发现该译本的“整合适应选择度”较高，具有研究价值。（剩余6517字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。