学术与文学之间

——《聊斋志异》德语全译本的定位与接受

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

中图分类号：I207.419 文献标识码：A

《聊斋志异》是被译成外语语种与版本最多的中国古典文学作品之一。在欧美国家，相较于19世纪30年代至80年代相继出现的《聊斋志异》英、俄、法语译文，德语译介起步相对滞后。直至1901年，由12篇《聊斋志异》故事组成的《中国中篇小说》（ChinesischeNovellen）才拉开了《聊斋志异》德语译介的帷幕。（剩余11802字）

试读结束

目录
monitor