基于生态翻译学的“水韵江苏”文化语素翻译与传播

中图分类号：H315.9;H059 文献标识码：A 文章编号：1673-2596(2026)04-0086-10

作者简介：，。

基金项目:江苏省高校哲学社会科学研究项目“水韵江苏背景下江苏文旅品牌外宣翻译与国际传播研究”(2024SJYB1059);江苏高校外语教育“高质量发展背景下外语教学改革”专项重点课题“基于iTranslate的应用型高校翻译教学改革研究”(2024WYJG001);江苏省高校教育信息化研究重点课题“地方高校翻译教育数字化转型的GenAI赋能与产业服务力研究”(2025JSETKT037);苏州工学院高等教育教改研究课题“GenAI赋能的高校国际语言服务人才培养模式研究与实践”(SZUTJG2025006)

在人工智能(AI)驱动的大语言模型(LLMs)飞速发展和中外文明交流互鉴程度日益加深的背景下,中华特色文化国际传播面临着语义解码与价值认同的双重挑战。（剩余15360字）