东疆学刊 (2024年02期) 电子版

目录

东北亚文化研究丨百年未有之大变局背景下东北亚高等教育国际合作的困境与路径

中国东北地区各高校应充分认识高等教育国际交流合作的发展趋势，准确把握高等教育国际交流合作的发展要求，合作攻克高校国际交流合作的发展课题，携手面对发展过程中的挑战，继续谋划推进高校建设的国际化战略。加强政府宏观调控与市场调节的有效互动，探索多...

东北亚文化研究丨试论伪满时期日本对中国东北中等学校殖民教育政策特点

伪满时期，日本帝国主义在中国东北大力推行中等学校殖民教育政策。以《教育敕语》为准则，全面实行对中国人的中等教育方针与法令；注重日语教育、实业教育以及“日本精神”的灌输；大力实行愚民教育和民族差别教育；控制中等教育教师等等。通过这些手段，日本...

东北亚文化研究丨夏目漱石笔下的日俄战争

1904-1905年日俄战争后，日本文豪夏目漱石初登文坛，他在自己的几部小说以及演讲、游记中，均提及了日俄战争。在这些作品中，夏目漱石一定程度上反思了战争给日本人民带来的灾难，讽刺并反对战争以及国家主义、军国主义思想，这些都具有积极的反战意...

东北亚文化研究丨中岛敦《山月记》中的汉诗解读

中岛敦的短篇小说《山月记》中有一首汉诗并非作者的原创，这首诗采用了与《人虎传》中的汉诗完全相同的形式，而表达的意思与原诗并不相同。《山月记》中的汉诗是《山月记》这部小说的一部分。为了明确《山月记》中的汉诗在这部作品中具有的作用和意义，首先从...

朝鲜半岛问题研究丨朝鲜民法的变迁与特征

民法作为调整社会生活关系的基本法，是各国的重要法典之一。朝鲜民法也是朝鲜的主要法典之一。自朝鲜确立政权之后，朝鲜民法经过多年的发展已形成具有朝鲜特色的民法理论。从现行朝鲜民法的构成入手，具体研究朝鲜民法的形成与发展，探讨朝鲜民法的特征以及今...

朝鲜半岛问题研究丨韩国个人破产免责制度评析及借鉴

免责制度是现代个人破产法律制度的核心组成部分，通过该制度可以实现债务人的“重新开始”与债权人权益保护之间的利益平衡。选择韩国作为我国个人破产免责制度的借鉴对象，主要是基于韩国博采东西方破产制度之长的同时，又保留了自身的法律文化。通过梳理韩国...

朝鲜半岛问题研究丨韩国对华直接投资会转移至印度吗？

在转型国家和新兴国家中，国际移民引领着外国直接投资的流入。从实证的角度探讨韩国移民引领着韩国对中印两国的直接投资，并以此为基础，分析对比韩国对两国的移民力度，可以发现韩国移民印度相较于中国力度不足，阻碍着韩国对印直接投资的进一步发展。因此，...

民族学研究丨人类命运共同体视域下的东北多元文化因素探究

东北地区自古以来就是一个多民族聚居的地区。近代以来，随着关内汉族移民的大量涌入，汉族逐渐成为东北地区的主体民族，促进了这一地区多民族间的文化互动，为东北文化的形成奠定了基础。东北文化是以汉族移民带来的中原文化为底色，融合了满族文化、朝鲜族文...

民族学研究丨 朝鲜族旅游纪念品设计属性与消费行为研究

近年来，随着延边旅游消费趋势的变化，中国朝鲜族旅游纪念品设计逐渐成为产业创新突破的关键。以朝鲜族传统旅游纪念品设计为研究目标，在文献梳理的基础上采取实证研究法对产品设计属性与消费行为进行影响探究，进而通过SPSS22.0统计分析得出如下结论...

文学研究丨20世纪80年代朝鲜族小说的爱情叙事研究

20世纪 80 年代对中国社会而言是一个关键的历史转折时期，朝鲜族小说对变化的经济文化环境做出及时的反映并呈现在大众视野。其爱情叙事将创伤、欲望、物质等多种主题进行了全方位挖掘，在本能与人性之间真实地呈现了诸多心理、社会经济元素之间纠葛冲突...

文学研究丨论“70后”朝鲜族作家朴草兰小说中的老庄思想

朴草兰是有代表性的“70后”朝鲜族作家之一。在20余年来的小说创作中她一直在探讨“我是谁”“人生的意义是什么”“什么是真正的幸福”等人生的根本问题。“追寻自我”是朴草兰作品的重要主题。她运用老庄思想的诸要素，哲理性地展现了小说人物在“追寻自...

文学研究丨朝鲜日据时期的“阿Q”

日据时期的朝鲜作家金史良曾受同时代中国作家鲁迅的影响，并由此创作了《Q伯爵》。金史良《Q伯爵》中“Q伯爵”的原型正是源于鲁迅《阿Q正传》中的“阿Q”，这部作品是对《阿Q正传》加以改造与重塑的一部杰作。“Q伯爵”与“阿Q”在时代背景、身份、性...

文学研究丨 朱耀燮论：京沪时期的中国体验与文学书写

朱耀燮出生于朝鲜平壤的一个富裕家庭，20世纪20年代来到中国上海求学，其间参加过“五卅运动”。20世纪30年代后他又在中国北京度过十个春秋。在上海期间，他关注最下层人民的不幸命运和贫困问题，通过“他者”确认母国贫困问题与殖民性，为朝鲜国内新...

文学研究丨20世纪80年代中国的韩国文学翻译改写研究

文学翻译是一种受社会意识形态影响的改写行为。为了探讨意识形态与文学翻译活动之间的互动关系，以20世纪80年代在我国翻译的韩国文学作品为研究对象，结合20世纪80年代中国的意识形态背景，采用ST、TT对比分析法，可以有效分析韩国文学作品翻译过...

文学研究丨尊唐抑宋：韩国汉文小说《云英传》中的诗学观

《云英传》创作于朝鲜半岛“唐宋诗之争”愈演愈烈的历史背景之下。这一时期，带有尊唐抑宋特点的诗歌理论体系在李睟光、许筠等众多文人大力推动下业已形成。受此影响，《云英传》自然也以盛唐诗为诗歌的最高审美典范。在诗学理论与小说创作实践的互动中，作者...

语言学研究丨中俄跨境赫哲语与那乃语语言能力建设比较研究

中俄跨境赫哲语与那乃语已被列为严重濒危语言。在国际多语语言战略背景下，中俄两国均从少数民族语言政策、学校教育、社会活动、跨境交流等方面对赫哲语与那乃语语言能力进行了建设，但是两国的建设存有异同。我们要发挥中国赫哲语语言能力建设优势，借鉴俄罗...

语言学研究丨汉语二语翻译教学的学习者语法项目考察

语法项目是语言学习和语言教学的要点，汉语二语翻译教学将语法项目作为切入点，以韩国语母语的二语学习者为教学对象开展韩汉笔译教学，以唤起学习者的问题意识及建构二语翻译教学的实践策略为目的。在学习者报告和教师点评等多轮报告-反馈的动态过程中，可以...