回到口译的本质

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

给同学们上口译实践课时，一个不断涌现的问题就是：在生成式人工智能时代，学口译到底应该学什么？这个问题是口译学习者最关心的，也始终盘桓在口译教学者的脑际。

在当下围绕人工智能技术的热烈讨论中，不期然翻译成了一个热门话题。原本讲究“隐身”的译者在“生存还是灭亡”的叙事框架中被迫“显身”。然而，不得不说，在当前有关翻译职业前景热火朝天的讨论中，有一个明显的盲区，那就是人们普遍将关注点聚焦在了语言的表层。（剩余1841字）

试读结束

目录
monitor