拉丁语来源的英语短语
——常见的固定表达（下）
由于历史原因，英文融合了许多语言，拉丁语正是其中之一。很多时候，这些表达被原封不动地保留下来，带着相应的文化特征——直接翻译成英语往往会失去那种味道，或者这个表达本身就是古罗马词汇中一路沿用至今的说法。无论如何，若在遇到相应短语时能了解其背后的故事、找出其文化特征，将为英语学习带来很大的便利。
quid pro quo
该短语常见的翻译为something for something 或this for that，一般可作为名词短语或形容词短语使用。（剩余3661字）