口译员是跨文化协调者

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

大约10年前，一名意大利学生告诉我，她读本科的意大利学校没有翻译专业，只有Cultural Mediation专业。当时听了就觉得挺有意思，因为cultural mediation的确是翻译工作的题中应有之义。但是这个词不太好翻译，文化媒介、文化中介、文化居间等说法皆有之，但不论怎么说，它的意思就是在不同文化之间发挥桥梁纽带和协调斡旋作用。（剩余1775字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人