数字媒介中的方言“再创造”

——以沪语脱口秀为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

沪语脱口秀，作为融合本地文化、市井生活与社会观察的单口喜剧，体现了方言的韵律感与幽默张力，以犀利视角解构都市话题，在笑声中传递海派生活哲学与烟火气，是兼具本土底蕴与智慧的方言“再创造”。而在数字时代，新媒体技术催生了沪语的“再创造”，为沪语传播创造了新可能，使其呈现新特征。“这种‘再创造'本质是技术驱动下方言的文化转译——既延续了石库门弄堂的集体记忆，又以青年话语重塑海派文化认同”。（剩余7103字）

试读结束

目录
monitor