中国文化“走出去”战略背景下山东省非遗外宣翻译及传播路径研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

非物质文化遗产(简称“非遗”)是历史留给我们的宝贵的精神财富。中国文化“走出去”的重要内容之一就是大力宣传我国的非物质文化遗产,让世界了解古老的中华文明,以提高我国的文化软实力,如何恰当地翻译我国非遗的对外宣传材料是我们要高度关注的问题,因为这是世界了解中国的重要窗口。

目前,联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》收录我国非遗项目三十多个,但非遗民间文学的外宣英译作品仍然不多。(剩余4969字)

试读结束

目录
monitor