《水浒传》里的“水浒”是什么意思

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

古典名著的书名往往自带剧透式的微言大义，《三国演义》四字一出，便知是三国纷争、英雄际会；《西游记》点明路线，取经西行；《红楼梦》写的正是富贵荣华的梦幻泡影。

但《水浒传》却让人摸不着头脑，浒与水同义，书名“水边的传说”，怎么看也和梁山的英雄好汉不沾边。与其他三部名著相比，它的表意显得格外含蓄。

《水浒传》的名称翻译也很能体现它内涵的复杂性。（剩余3206字）

试读结束

目录
monitor