文化专有项理论视角下民俗词汇的英译策略研究

——以春节申遗宣传片文本为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

引言

(一)研究背景

春节作为中华民族最重要的传统节日,其历史可追溯至商代的岁首祭祀。经过数千年的演变,春节逐渐形成了独特的民俗体系和文化内涵。从“祭灶王爷”“守岁”到“贴年画”“舞龙舞狮”,这些民俗活动不仅体现了中国人民对自然节律、家庭伦理与社会和谐的深刻理解,也反映了中华文明“天人合一”的哲学观念。(剩余8010字)

monitor
客服机器人