英语动物词汇的文化内涵及其在英汉学习词典中的呈现

打开文本图片集

一、引言

根据语料库分析，常见动物词汇在英语中属于高频必学词汇。自古以来，动物就和人类生活相融合，动物词汇也被赋予了丰富的内涵：某种动物可能是某个国家和民族的图腾和象征，体现着这个国家和民族的历史文化传统与民族精神;某种动物可能在某种宗教中有特殊的含义;以动物为主角的民间传说和故事广为流传，家喻户晓;以动物为主题的儿歌、绘本故事都是幼儿进行语言学习时必不可少的材料;动物词汇构成了丰富的习语、谚语等语言材料;各种节日也可能与各种动物有关……

这一切都让常见动物词汇成为英语学习中必须掌握的词汇，要掌握这些词汇，必须了解其丰富的文化内涵。（剩余13073字）