叙事重构视角下《浮躁》英译本研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

一、引言

1987年，贾平凹的小说《浮躁》一经发表，便引发广泛关注，并凭借该作荣获第八届美孚飞马文学奖。小说的核心意象“州河”贯穿全文，作者以一条“浮躁”的河流隐喻商州地区在社会转型时期人们内心的动荡与不安，深刻揭示了农村历史演进与城乡变迁之间复杂的内在关联。“浮躁”这一关键词，不仅成为20世纪80年代中国乡土社会精神裂变的鲜明表征，也勾勒出当时人们心理结构的演变轨迹，生动呈现了中国城乡在现代化进程中所遭遇的种种冲突，以及人们精神世界发生的深刻嬗变。（剩余6182字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人