今古文创 (2022年38期) 电子版

目录

文学评论丨论卞之琳“ 智性化 ”的诗歌风格

【摘要】 卞之琳在中国现代诗歌发展史上，占有重要的文学地位。他善于从中国古典诗词和西方现代诗派中汲取营养，将中国古典韵味与西方哲理思辨因素相结合，致力于诗歌“智性化”的审美追求。《距离的组织》诗味浓厚、用典生僻，充分体现了他的“智性化”诗风...

文学评论丨论孙频小说集《以鸟兽之名》中的寻找主题

【摘要】 《以鸟兽之名》是孙频的中篇小说合集，包括《以鸟兽之名》《骑白马者》《天物墟》三部中篇，这三部作品同时又被合称为“山林系列”小说，以区别于孙频其他的作品。孙频以返乡模式作为叙事结构，通过书写叙述者返回山林老家的经历与邂逅，为大家揭示...

文学评论丨《艾莉诺好极了》人物性格分析及现实意义

【摘要】 《艾莉诺好极了》是英国作家盖尔·霍尼曼受一篇关于“孤独”的文章启发所创作的小说。该书通过讲述有着童年阴影的主人公艾莉诺从“自我封闭”式的独立到“追爱失败信仰崩塌”，再到最后通过雷蒙的疏导最终完成自我的蜕变，获得重生的故事...

文学评论丨论《花间集》中的色彩词汇及其美学意蕴

【摘要】 《花间集》中收录了五百首词，词作中有大量表现色彩的词汇，其中那些较艳丽的颜色，如红、紫、金的使用频率非常高，大多用来描写女性或与女性有关的意象。虽然总体来看，词人对色彩词汇的选择上更加偏向鲜艳、明丽的类型，但不同的词人具体运用时也...

文学评论丨悲剧视角下的女子才情之辩

【摘要】 在晚明张扬个性的时代，有一群女子初露才华却早早殒命，如叶小鸾。叶绍袁的《午梦堂集》问世后，后世文人通过品读其幼女叶小鸾的诗词集《返生香》，把她作为才高命薄的典型女子形象，从此叶小鸾被赋予了独特的悲剧文化形象，并逐渐成了一种代表。后...

文学评论丨伊丽莎白 · 毕肖普诗歌的生态意蕴

【摘要】 伊丽莎白·毕肖普，20世纪美国著名诗人之一。毕肖普的诗歌关注自然世界，刻画了许多生动的动植物形象和山川景观，并对自然世界的存在价值和意义进行了思考与探索。这些诗歌表明，毕肖普反对人类中心主义思维及其运作，其诗歌艺术体现出...

文学评论丨在苦难中成就旷达的苏轼

【摘要】 苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》是他被贬黄州第三年所作，他在这里对人生进行了深刻的反省，在苦难中进行了自我调节，展现出乐观旷达的心态。《定风波·莫听穿林打叶声》表现出作者面对风雨时的淡定从容，这是他在经历苦难之...

文学评论丨文学修辞学角度下布宁的《净身星期一》探析

【摘要】 作为俄罗斯文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的作家，布宁以其对生命价值的高度尊重与关注而闻名于世。《净身星期一》在《幽暗的林荫小径》中占据格外重要的位置，以往学者们对其研究主题主要从叙事特色、色彩意象、爱情描写、东方文化等方面展开，本...

文学评论丨福克纳《我弥留之际》主题的接受美学解读

【摘要】 福克纳的《我弥留之际》以其多重叙述者的个人独白、独特的故事结构、众多的宗教圣经意象和心理描写，由此而形成对于小说多角度人物聚焦、多元主题意蕴和多面主体性格形象的文本“召唤结构”，时刻召唤读者参与到故事的生成之中，诚如伽达默尔所言：...

文学评论丨《嘉莉妹妹》中的成长主题探究

【摘要】 西奥多·德莱塞笔下的嘉莉妹妹自问世以来就受到了来自各方面的批评，但德莱塞本人并未对嘉莉做出道德上的评价，这一定程度上暗示了有对嘉莉形象进行重新评估的空间。因此本文旨在通过文本细读的方式，并结合亚伯拉罕·马斯洛的...

文学研究丨麦卡锡小说《路》的语料库检索分析

【摘要】 小说《路》是美国作家麦卡锡广受好评的一部作品，描述了一对父子末日情景下的求生之路，被认为是一部“残酷的诗学”，获得2007年普利策奖。本文借助语料库语言学的研究方法，从语言特点、故事情节、角色刻画及叙述视角等方面，将定量研究和定性...

文学研究丨《十日谈》与 “ 三言 ”“ 二拍 ” 中的海外贸易

【摘要】 14世纪至17世纪中期，封建中国基本处于明朝时期，这个阶段中国在海外探索和商品经济上都有了前所未有的发展，当时的文学作品如“三言”“二拍”中就出现了从事海外商业活动和出海贸易的商人。这个阶段在西方恰是文艺复兴时期，意大利文学巨匠薄...

文学研究丨浅析《汉广》中的 “ 游女 ” 形象

【摘要】 “游女”是《诗·周南·汉广》中重要的女子形象，诗中令青年樵夫倾心却求而不得的女子形象读来让人心醉。但由于诗中并未直接点明“游女”的确切身份，故而对其形象的解读产生了分歧。大致可分为出游女子、贞洁女子、汉水女神和...

文学研究丨论《庄子》思想在陶渊明田园诗创作中的表现

【摘要】 《庄子》作为道家学派的代表性著作，其思想深刻地影响着后世知识分子的文化心态与文学创作，其中便包括东晋陶渊明及其田园诗的创作。陶渊明的田园诗中体现着部分《庄子》思想，这值得大家研究。大体上，陶渊明的田园诗在自然朴素的价值追求方面，具...

文学研究丨多迈索小说泰国贵族男性形象分析

【摘要】 自阿瑜陀耶戴莱洛迦纳王（1448—1488）时期建立了萨迪纳制度，按照爵位进行土地的分配，泰国社会因此产生了两个对立的阶层，分别是拥有土地的贵族阶层和不拥有或只拥有很少土地的农奴阶层，泰国贵族在政治、经济方面拥有至高无上的地位。但...

文学研究丨朱光潜 “ 人生艺术化 ” 美学思想的当代阐释

【摘要】 朱光潜“人生艺术化”是一种审美的人生观和理想化的生活哲学，符合人的本质对于真正审美精神的向往。在当代背景下仍有践行人生艺术化这一美学思想的现实需要、可能性和意义。人的本质呼唤艺术化的自由生存状态，而物质与科技对人的异化以及生活过度...

文学研究丨论《桃花扇》的战争书写

【摘要】 《桃花扇》涉及诸多明末战争的书写，书中描绘了明代农民战争、明朝内部诸将之间的内战以及清军进犯明朝的战争，力求全面、客观地展现明末动荡的局势，同时侧重对于将领纷争的内战+描写，试图揭露明代灭亡的重要因素，在此过程中，作者孔尚任既继承...

文学研究丨曹丕《典论 · 论文》与陆机《文赋》对比研究

【摘要】 魏晋南北朝被称为文的自觉的时代，曹丕的《典论·论文》被誉为中国文学自觉开始的标志，其以玄学为主导的文学理论批评具有划时代的意义。但把其作为文的自觉最早开始标志一定程度上有牵强附会的嫌疑。到陆机的《文赋》，文的自觉进一步发...

文学研究丨余华《现实一种》的荒诞性解读

【摘要】 《现实一种》是余华早期作品中荒诞色彩浓重的试验性作品，反映了特殊时代背景下人的异化与现实世界的荒诞现象。《现实一种》的荒诞特性主要从三个方面体现：从文本内容来看，扭曲变形的家庭关系是对传统认知的颠覆;在道德规范层面，非理性的暴力行...

文学研究丨从四首死亡诗看艾米莉 · 狄金森对生死二元对立和死亡焦虑的解构

【摘要】 艾米莉·狄金森，20世纪现代主义诗歌的开拓者之一，其中以死亡为主题的诗就多达600多首。对死亡这一人类不可回避母题的关注，从一定程度上，可以看出诗人的死亡焦虑。但是，其中死亡的存在形式与诗人对其的情感态度是处于动态变化的...

文学研究丨从工夫论和境界论看庄子的 “ 虚室生白 ”

【摘要】 “虚室生白”是庄子提出的一个重要命题，具有工夫和境界的双重维度，具体来看，若要达到“白”的境界，就必须要以“虚室”等工夫培植，而“白”之一字，后世学者对其解释也不尽相同，只有通过还原“白”的语义，才能更好探究“虚室”所达之境界。因...

文化集萃丨“ 立内发外 ”

【摘要】 陆象山是宋明儒学中的关键人物，其思想之所以具备特色，乃与朱熹所代表的理学有着较为突出的差异，其中差异集中体现在为学路径上的不同，即尊德性与道问学之争。所谓为学路径，在儒家的话语体系中，为学与成德乃是一回事，并不像所谓的西方哲学对于...

文化集萃丨古罗马的家庭教育

【摘要】 古罗马从一个蕞尔小国发展为一个横跨欧亚非的大帝国，与其内在的民族精神密切相关。民族精神与教育相互影响，家庭教育是罗马教育的重要组成部分，发挥了重要作用。因此，从古罗马家庭教育的内容和教育方式两个方面进行探讨，加深对其家庭教育的理解...

文化集萃丨劳动本体论思想探析

【摘要】 本体论思想在马克思著作中占据了重要地位，其劳动本体论思想是马克思在《资本论》中确定的本体论思想。劳动本体论思想不同于物质本体论，以及实践本体论思想等，它独具特色，犹如一条经脉遍布在马克思的《资本论》一书中，其劳动本体论思想详细体现...

文化集萃丨严复论培根的科学观

【摘要】 咸同之际西学渐兴，严复因其译著的传播广度一时成为宣扬西学的架海金梁。培根学说在严复以前就曾通过传教士群体和以王韬为首的西学先锋得到一定程度传播，在严复之后渐为时人所熟知。严复译著中对培根科学思想的总结和阐发反映了他对西方近代科学的...

文化集萃丨高兹生态理性思想及现实启示

【摘要】 高兹作为生态学马克思主义者，意识到了生态文明的空前重要性，从生态学角度揭示出现代社会生态危机的途径在于重建生态理性思想。高兹揭示了经济理性带来的弊端，呼吁树立生态理性思维，以生态理性代替经济理性。当前时代背景下，重温高兹生态理性思...

文化创意丨基于文化传播理论的常见文化IP推广模式探析

【摘要】 “文化IP”是文化和知识产权之间的完美融合，是一种高辨识度、自带流量、强变现穿透能力、长变现周期的文化符号。本文从5W文化传播模式理论、霍尔的编码解码理论两种经典文化传播理论视角，结合相关的文化IP推广模式典型范例，较为深入地探究...

文化创意丨新媒体环境下博物馆文创品牌传播研究

【摘要】 在新媒体环境下，博物馆的功能有了很大延伸，文创产品的发展也有了更广的思路。本文结合具体案例，提出博物馆文创产品的传播策略：要以内容为王，以品牌传播为核心，运用现代科技，实现博物馆文化和馆藏文物背后的数字化传播、跨界合作、多平台互动...

文化创意丨严歌苓电影改编文本中的隐喻和转喻

【摘要】 隐喻和转喻最早是属于语言文字层面的修辞，但经过雅各布森和麦茨的发展，这两个修辞理论跳出了语言文字符号系统的桎梏，成了人类一切文化符号运作机制的两种基本模式，并对电影分析产生了重要的影响。因此，本文将以经由严歌苓的小说改编而来的电影...

文艺观察丨“ 她综艺 ” 中女性形象建构的困境与突围

【摘要】 “她综艺”将女性主义贯穿于节目的始终，其创作类型多样，形式丰富，以蓬勃旺盛的创作激情，呈现出千姿百态的女性形象，积极探索当代女性价值观。“她综艺”通过节目多方面主题呈现，构建起多元化的女性形象，拓宽女性群体话语权，对于现实女性价值...

文艺观察丨中国传统水墨元素在影视作品中的运用研究

【摘要】 中华民族历史文化源远流长、博大精深，文学艺术和谐发展，构筑了中国传统文化的重要主体，同时是中华民族文化繁荣的重要保障。随着我国影视艺术、传统艺术的不断发展，通过将水墨元素引入至影视艺术中，营造禅意美学空间，很大程度上推动了我国影视...

文艺观察丨传统文化元素在流行歌曲创作中的应用

【摘要】 本文分析了传统文化元素在流行歌曲创作中的应用，并对二者融合的合理性与未来发展方向进行理性思考。首先分析将传统文化元素应用在流行歌曲创作中具有深远的影响，可知二者融合既体现出深远的文化意义，又表现出鲜明的爱国意义。再对传统文化元素在...

文艺观察丨探析我国 “ 原生态 ” 民歌的特点

【摘要】 民歌凝集着民族文化的灵魂，是一个民族精神信仰的依托所在。同时，民歌文化形成于特定的时间和空间，又基于人们在生产方式、生活方式、社會组织形式等差异，由此造就了各具风范的民歌文化类型，形成了我国“原生态”民歌独有的特色风貌。本文从生活...

文艺观察丨探究现代绘画中的人体艺术之美

【摘要】 自“新文化运动”以来，人体艺术成为了我国绘画艺术中重要的一部分。仔细研究发现，国内的艺术家对于由国外传来的人体艺术有了更深刻的理解。在新的时代，现代绘画面对科技发展和社会进步，他们试图反映一定的社会形态，表现个人对于艺术的情感态度...

文艺观察丨从后石家河文化动物型玉器的审美特征

【摘要】 新石器末期的后石家河文化中出土了大量的动物型玉器，具有极强的艺术造型特征和审美内涵。本文从后石家河文化中动物型玉器的造型和纹样特征入手，分析其外部特征蕴含的设计审美特征，并继续探讨其内部特有的精神文化内涵和审美意蕴。石家河动物型玉...

文化综合丨“ 不要内卷 ， 拒绝躺平 ” 之多译本对比赏析

【摘要】 随着网络时代的发展，因社会热点而生的网络热词受到人们的广泛关注。其具有丰富的文化内涵和特色，广泛应用于人们的现实生活中，反映了该国当前的热点话题和社会现象。因此，作为一种特殊的文化载体，如何准确的对其进行英译，从而达到国际交流的目...

文化综合丨图形背景理论下《清平乐 · 六盘山》英译中的意境再现

【摘要】 词人在创作时常常融情于景、借景抒情，情和景的结合即词的意境。意境是词的灵魂，意境能否在译文中再现是词的译文是否成功的重要标准。本文基于图形背景理论，通过对比《清平乐·六盘山》的三个译本，分析译者还原原词图形背景的程度以及...

文化综合丨基于像似性理论的俄汉语味觉通感形容词研究

【摘要】 通感是人类共同的认知方式，有着生理、心理的像似性运作机制。酸与苦是人类最基本的味觉之二，在俄汉语中往往用以表达消极的生理或心理感知。在像似性的理论基础上，文章发现俄汉语味觉形容词“кислый/酸”与“горький/苦”均有着相...

文化综合丨浅谈汉诗俄译中意象的解读

【摘要】 意象是研究诗歌、分析诗歌、了解作者情感表达的重要切入点。本文就意象的定义谈起，分析意象与“诗情”的关系;通过俄译本中的意象分析诗歌中意象的翻译方法。汉诗俄译要保持原作风姿，尤其要注重意象的翻译表达，传递给读者正确的诗意。 【关键词...

文化综合丨浅析顾赛芬《论语》法译本中的文化翻译策略

【摘要】 典籍翻译通常涉及许多文化信息的交流传递。顾赛芬《论语》法译本诞生于19世纪末，对中国文化在西方世界的传播有深远影响。文章通过实例，从文化负载词的翻译、比喻修辞的翻译和文化信息翻译补偿三方面，分析顾赛芬译本针对文化信息采用的翻译处理...

文化综合丨 从文化负载词角度分析日译本《论语》

【摘要】 在《论语》的外译成果中，日译所占的比例相对多于其他语种，其内容对日本以及日本人的影响也相当深远。这其中下村湖人、金谷治及中国学者孔健的译本在日本受到广泛的好评。虽然都是翻译《论语》，但他们的译本却不尽相同，翻译风格离不开作者生平及...