“狂而不妄”许渊冲：在诗意里骄傲地活
打开文本图片集
关键词 先生
一个世纪了，许渊冲的身上始终贴着“狂”的标签。
求学时，他狂。他1921年生，1938年以第7名的成绩考入西南联大，成绩排在外文系的前列，唯一让他服气的同学，大概只有物理系的杨振宁。在同学们的印象里，许渊冲嗓门大、性子冲，人送外号“许大炮”。搞学问，他也狂。他的翻译讲究三美：“音美、形美、意美”，他认为翻译文学作品时，最高标准是传达感情，求真是低标准。（剩余2422字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。