公示语英译对创建文明城市的影响

【摘 要】准确的公示语英译有助于一个城市迈向国际化都市的行列。通过对四川省成都市及宜宾市的公示语翻译进行调研，对错译、漏译等现象进行分析研究，发现解决公示语英译中的问题既需要译者译前的努力，也需要译后双语人士对公示语英译的关注，还需要各省市外宣部门及使用单位对译中时期译文排版、拼写错漏等情况的检视，并对存疑的地方及时沟通解决。（剩余6028字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。