漳州非遗民俗文化英译探析

——以“文化翻译观”为指导

【摘要】漳州非遗民俗文化具有鲜明的文化内涵，是闽南文化的重要组成部分，越来越受到海内外学者的重视。在巴斯内特的“文化翻译理论”指导下，笔者对漳州非遗民俗翻译做了简要的探析，以期在准确传达文化信息内涵的基础上，最大限度地保留漳州非遗民俗的文化内涵。

【关键词】文化翻译；非遗；漳州名俗文化；非遗民俗

【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）01-108-03

【本文著录格式】刘莹.漳州非遗民俗文化英译探析——以“文化翻译观”为指导[J].中国民族博览，2021，01（01）：108-110.

基金项目：2020年度漳州市哲学社会科学研究规划课题“林语堂典籍翻译跨文化传播研究”（NO：55）阶段性成果。（剩余5200字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。