类型化反思《海商法》立法语言的解释困境

打开文本图片集

摘要：《海商法》立法语言问题与海商海事行为本身所具有的特性和復杂性有关。通过类型化分析，《海商法》的定义性条款、术语性条款、技术规范性条款，以及涉及立法语言翻译、标点符号运用、民法理论突破、上下文表述矛盾等方面的条款，不仅难以满足立法语言技术性的要求，而且造成法律移植杂糅、法律解释分歧、与内生法律资源冲突等问题，从而导致司法适用障碍，甚至造成《海商法》规则内容混乱问题。（剩余17710字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。