石油科技英语词汇隐喻及翻译策略构建
打开文本图片集
摘要：隐喻是修辞学术语。词汇隐喻的本质是能指相同，所指不同，即一个形式可以体现为若干语义。基于隐喻的国内外研究动态，本文将石油科技英语隐喻性词汇分为生物属性类、人类器官类、动物类、物品工具类等，分门别类地研究石油科技英语中隐喻性词汇的翻译方法，构建相对的翻译策略。
关键词： 隐喻；翻译策略；石油科技英语
中图分类号：F74文献标识码：Adoi：10.19311/j.cnki.16723198.2024.07.025
0引言
0.1研究动态
英国修辞学家理查兹说过：我们日常会话几乎每3句话就会有隐喻。（剩余5622字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。